发一个方言般的帖子，大家帮忙翻译成普通话

何培铭 · 发表于 2012-1-13 14:19:42

注册家电维修技术论坛，与同行畅聊维修技术，享更多技术论坛功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

今天早晨起床很暗，随便弄了些吃的，正在吃，有人问我，这个师傅，电磁炉不通电了，修一哈好多钱罗，我说，这个要看是啥子东西坏了我才能定价，你把拿来给我看看，他说要得，没过好久他就把电磁炉拿来，插在插板上不通电，打开壳壳一看保险斯烧黑哒，他一看就说怪不得不得行，原来保险坏了，。接着又问换一个保险好多钱，我说这个不光是保险那么简单，他不信，非得要我换一个试试看。不懂还装懂我最讨厌这种人了，为了是他相信，我果断换了一个保险丝插电，只听PENG的一声保险又坏了
可没黑到他

他又问这要多久修好，我告诉他可能要一阵阵儿才得行，先把他打发做再说，他走后仔细检查，发现是IGBT烧了，【具体过程不说了】过了大概个把小时，他又来了问，修好没得，我说修好哒，问要好多钱我说五十块钱，他说啷个恁个贵哦，我说这不贵了你看多坏的，他看了看说算了算了给你50只要好用就可以哒，说着就给了钱，走了

阳光宝贝 · 发表于 2012-1-13 14:39:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张帏 · 发表于 2012-1-13 15:21:24

讲方言的顾客还是通情达理的

射雕大侠 · 发表于 2012-1-13 18:00:24

还行，恭喜你修好了，赚到钱了

神医 · 发表于 2012-1-13 18:08:33

顾客就是想知道哪达日他啦哦，让他见识一哈子也不碍事哦，爱抬杠的人最爱打破撒过问到底散，所的好散！

名扬维修 · 发表于 2012-1-13 19:51:28

听起来像四川话，回味起来还带有衡阳话的尾巴

人生得意须尽欢 · 发表于 2012-1-13 21:38:34

呵呵呵，高手啊

********、

		自动登录	找回密码
密码			快速注册

下载方法\|用单线程\|避免多扣	帖子规范\|求助必读\|发帖建议	积分策略\|勋章介绍\|新人必读	获取金币\|推广论坛\|出售帖子	基本礼节\|致会员信\|版规总则
禁涉政治\|反对低俗\|举报专帖	征集相片\|留下足迹\|推荐精华	上传附件\|制作分卷\|使用网盘	禁发qq群\|恶意灌水\|纯表情帖	加入团队\|监督机制\|安全上网

阳光宝贝阳光宝贝当前离线 UID 32195 阅读权限 0 推广幽默注册时间 2009-5-4 最后登录 1970-1-1	发表于 2012-1-13 14:39:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报